2020年

2020年9月6日 日曜日

フランス語検定【仏検】対策　準1級　前置詞

問3で出題される前置詞の問題です。

(          )に適切な前置詞を入れてください。

１.Ce roman est publié  (      ) deux volumes.

2.  Il n’a pas promené son chien (      ) pour d’attraper froid.

3. Le nombre des lecteurs de ce journal diminue (        ) un rythme rapide.

4.Le parc s’étale (      )  plus de 10,000 mètres carrés.

5. Son mari est parti (      )  ne plus revenir.

 

答え

１．en           en — volumes ~で

２．de          de pour de — ~を恐れて

３．à            à  un rythme —  ~のリズムで

４．sur         s’étaler sur — ~に広がる

5. 　pour      partir pour ne plus revenir 　二度と戻らない

 

 

 

 

 

 

2020年9月2日 水曜日

フランス語検定【仏検】対策　３級

３級向けの語彙問題です。

（　　　　）に適切なフランス語を１語入れてください。

おっしゃる通りです。Vous avez (          ).

幸運を祈ります！　　Bonne (           ).

 

語彙問題は知っているか知らないかだけの問題ですので

知らなかった人は覚えてくださいね！

答え　raison, chance

解説　avoir raison ：正しい　avoir tort 間違っている

　　　bonne chance 幸運　　avoir de la chance ついている

 

アミティエではただいま仏検直前対策講座の受講生を募集しています。

１１月１５日（日）の仏検を受験予定の方はぜひご検討くださいね。

 

 

2020年8月31日 月曜日

フランス語の名言（Voltaire ヴォルテール）

フランスの思想家ヴォルテールの名言です。

La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l’âme.

Voltaire  ( 1694 – 1778 )

la beauté  美しさ

plaire à ～を気に入らせる

la douceur 優しさ

charmer　魅了する

l’âme　魂

例：美しさは目の保養、優しさは魂の癒し　

　美しさは目を喜ばせ、優しさは魂を魅了する

さて、あなたが翻訳家ならどんな訳をつけますか？

 

2020年8月31日 月曜日

英語とフランス語を同時に覚える！amass amasser 蓄積する

今日も英語とフランス語を一気に覚えましょう！
Eng. Fr.
detain détenir 拘留する
stabilize stabiliser 安定させる
revitalize revitaliser 再活性化する
evacuate évacuer 避難させる
renovate rénover 改装する
amass amasser 蓄積する