みなさんがご存じの日本昔ばなしの音声を使い、日本語からフランス語へ通訳を行う練習をします。

講座ではCyril先生が日本語の音声を少しづつ切り、みなさんにフランス語へ訳していただきます。

仏検２級以上の方がフランス語でのアウトプットの練習を行うのに最適な講座です。

どの日本昔ばなしを題材にするかは当日のお楽しみになりますが、どれもシンプルな日本語ですので、これまでこのような通訳トレーニングをしたことがない方でもぜひこの機会に挑戦してください。

 

●Cyril Coppiniのフランス語入門通訳トレーニング
Traduction du japonais vers le français d’histoires d’autrefois （nihon mukashi banashi) avec Cyril Coppini
日　時：2023年7月8日（土）17時～18時50分（110分）
講　師：Cyril　Coppini（名探偵コナン翻訳者）
レッスン形態：zoom 題　材：日本昔ばなし
受講費：￥9,500
レベル：仏検2級以上
参加人数：最大10名
☆参加者の方の復習用にレッスンは録画をし、レッスン後にお送りします。

 

• ■メールで申込みはこちらまで： email：amitieforeign@gmail.com
• ■お電話で申込みはこちらまで： Tel : 078-321-0034
• ■通販サイトから申し込む